الفلق
Al-Falaq
Makkah
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١
Qul aʿūdhu birabbi l-falaqi
Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
Min sharri mā khalaqa
Against the harm in what He has created,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
Wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba
The harm in the night when darkness gathers,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤
Wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi
The harm in witches when they blow on knots,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
Wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada
The harm in the envier when he envies.’