الطور

وَٱلطُّورِ ١

Wal-ṭūri

By the mountain,

وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ ٢

Wakitābin masṭūrin

By a Scripture inscribed

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ ٣

Fī raqqin manshūrin

In unrolled parch-ment,

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ ٤

Wal-bayti l-maʿmūri

By the much-visited House,

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ ٥

Wal-saqfi l-marfūʿi

By the raised canopy,

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ ٦

Wal-baḥri l-masjūri

By the ocean ever filled,

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ ٧

Inna ʿadhāba rabbika lawāqiʿun

[Prophet], your Lord’s punishment is coming––

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ ٨

Mā lahu min dāfiʿin

It cannot be put off––

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا ٩

Yawma tamūru l-samāu mawran

On the Day when the sky sways back and forth

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا ١٠

Watasīru l-jibālu sayran

And the mountains float away.